carnival

I didn't know if you wanted to play any games, but I couldn't take that chance because, well, III brought you to a carnival, and you don't bring a girl to a carnival andand not let her play any games.

我不知道你想不想玩游戏 但我不敢冒险 因为是我带你去的狂欢节 总不能带女孩子去狂欢节 却不请她玩游戏吧

We carnival folks look out for each other.

嘉年华员工就是要相互照应

She's not some card flipper at the carnival.

她可不是嘉年华上看牌算命的骗子

It started when I touched you at the carnival.

从狂欢节我碰了你开始就这样了

After the carnival, he won't even look at me.

狂欢节后 他都不愿意看我

The carnival? It's a cashheavy business.

嘉年华 有很多现金交易

We did carnivals and outdoor shows and all of that.

无论是嘉年华啊还是户外演出我们都搞过

Compared to what we do, it's a carnival ride.

跟我们的日常比起来坐它就如儿戏

I hate carnivals, they give me the creeps.

我讨厌嘉年华 那些地方让我毛骨悚然

Or carnival people who guess their weight.

或是狂欢节上的人猜他们的体重