tendril

See how the tendrils come together at the trunk here.

瞧瞧 触须都集中在这一段了

The interface has data tendrils like roots.

接口的数据蔓就像树根一样

The liquid hair, like tendrils kissed by zephyrs.

流动的发丝仿佛在微风的轻吻下有了生命

They lure you in, and once they get their tendrils on you, they never let you go.

它们会引诱你靠近 只要卷须碰到你 就无法逃脱

Silver and gold tendrils, like little snakes.

有很多金色和银色的卷须 就像小蛇一样

Two weeks ago, I was hit by a black tendril.

两周前 我被黑色藤蔓袭击

Then it's up to us to make sure he doesn't get his slimy red tendrils on it.

那我们就得确保 他的红色触手绝对不会碰到

Turns out people think I'm just a melon on two tendrils.

也许人们只是把我当成靠两条藤走路的瓜

You've got something horrible wrong with your head and you've got funny little tendrils coming out of your chin.

你的头部似乎有些严重的问题 下巴上面长出了奇怪的小卷须

It has sent tendrils into the brain's cognitive center, integrating emotional and intellectual activity to an extent that we previously deemed impossible.

它的卷须触及大脑的感知中心 整合了情感和智力活动 其程度被我们认为是不可能的