outcry

I'm afraid the outcry would be akin to revolt.

我担心*会演变成为反抗

Sir, there will be a great outcry if you do not appear.

先生 如果你不出现 会有强烈*的

But he's getting good press, not the public outcry we had hoped for.

但他得到的报道都是正面的 而不是我们所期望的民愤

The public outcry in cases like these is a big factor.

公众对此类案件的反感会影响裁决

Outcry's bound to get worse now that a famous face has been ruined.

*一定会愈演愈烈 现在又有明星被毁容了

She could drum up a lot of public outcry, get everyone calling for his head.

她能激起民愤 让所有人都头脑一热

Scared that I'd dob you in, scared you'd lose your job and there'd be a public outcry.

害怕我会告发你 害怕你会失去工作 并且还要受大家的谴责

A huge public outcry finally led to a ban on commercial whaling in 1986.

公众的强烈* 最终致使1986年出台商业捕鲸禁令

I'd heard that the government started building it in the '70s, but were forced to stop after a big international outcry.

我听说政府在上世纪70年代就开始修建 但国际上的强烈*使之*停工

But the outcry for this summit has come from all corners. I mean, everyone is worried about what's happening here in the tristate area, where it goes next year.

但是*本次峰会的声音 来自四面八方 我是说 每个人都很担心这里发生的事情 在这个三态区域 以及未来的走向