note

It had a note on it with your prints all over the note.

還有一張布滿你指紋的字條

There's no note. I don't need a note.

没有字条 我不需要字条

In fact, none of your notes have been notes.

事实上 你的建议都算不上建议

I wish all the notes were the notes they're not playing.

真希望他们什么音符都不演奏

If you lost the notes I didn't lose the notes.

要是你把筆記弄丟了 我沒弄丟

They say perfume unfolds linear in time, and consists of the sequence top note, heart note and base note.

他们说香水会随着时间的推移而挥发 香味由前调 中调和后调的 序列组成

I wrote everything I was supposed to tell you in my notes, but then I lost my notes and then I forgot I lost my notes, and you can see where it all falls apart.

我在笔记里写下了我要告诉你的 所有东西 但是我弄丢了我的笔记 我又忘了我弄丢了 你现在知道我有多么混乱了

I don't want her notes. I don't care about her notes. I don't need them.

我不要她的笔记 我不在乎她的笔记 我不需要它们

You read the director's notes? I read the director's notes.

你看了导演笔记了吗 我看过了

That's why you're trying to give me notes on things you never note.

在一些以前你从来不会注意到的事情上 给我备注