picnic

I hope it's a picnic. It's never a picnic.

希望是野餐 绝不会是野餐的[轻松]

All I ask is a picnic with you, my dear, a picnic that lasts forever.

我只想同你一起野餐 亲爱的 只愿时间能停在那美好的时刻

Yeah, we always wanted to have a picnic ever since your mom got us that picnic basket for our wedding gift.

是啊 自从*送给我们野餐篮 当新婚礼物之后 我们就一直想野餐来着

So when we first started dating, he would plan these elaborate picnics by the lake you know, like a real picnic with the red and white blanket.

我们一开始交往的时候 他会精心计划精致的湖边野餐 你懂的 铺上红白条条毯子的正式野餐

Our our our big picnic is this weekend.

我们的大型野餐会就在这周末

I don't even have testicles and this is no picnic.

我没长蛋 这么坐就已经很煎熬了

Yeah, this isn't a picnic. It's rations.

对啊 这根本不是野餐 是军粮

Let's face it, it's no picnic raising them with you.

面对现实吧 有你在养他们也不容易

There's no reason why we can't 'ave ourselves a picnic.

我们来个野餐没什么不可以的

Diverticulitis, like I had, that's not a picnic.

憩室炎 我得过那个 真不好受