panache

You gotta do it with style, with some panache.

你得赢的有风格 有派头

Nyssa displayed the panache of a thief.

娜莎就展现出了神偷的天赋

But delivered with such panache by his favorite apostle.

但是他最爱的门徒竟然摆出这幅表情

With style and panache, and a cold eye for the kill.

瞧瞧我们的派头 杀戮时的冷峻

Though when you lost your mind, you certainly did it with panache.

虽然当你失去理智的时候 你确实做得很漂亮

You've got swagger, you got flare, you got panache.

你够自信 够闪耀 够有派头

I feel like if we're going to entertain, we should do it with style and panache.

我觉得我们要是招待客人 就得有格调和高雅一点

Always remember, no one cares what their drink tastes like, as long as it's served with flair and panache.

永远记住 没人在意他们点的酒味道如何 调酒动作够夸张 够有派头就行

These passenger gloves are for you, and, together, we shall tour with a panache not seen since the golden age of the motorcar.

这副乘客手套是送你的 我们将以汽车黄金时代过后 从未有过的潇洒派头一起旅行

Yeah, so if you could just please leave before I get angry and say something I will regret about your face, your height, your personal hygiene or the fact that your science, while serviceable, lacks panache.

没错 所以请你离开 否则我就要生气了 会说出令自己后悔的话来评价你的长相 身高 个人卫生 或是你的科学 虽然有一定用途 但缺乏派头