unorthodox

And it is unorthodox, but it is binding.

虽然不正规 但具有法律约束力

Our participation in the study has been unorthodox.

我们对这个研究的参与 确实有些突破传统

We know this was an unorthodox intervention.

我们知道这是有违常规的干预

As I said, his methods are unorthodox.

正如我所说 他的方法是非正统的

Unorthodox, by most standards, but we definitely had one.

虽然从各种意义上讲 不符传统 但我们确实求过

It's an elegant, if rather unorthodox, solution.

这是个简洁明了却颇为异端的方法

But just to be clear, this is completely unorthodox.

不过得说清楚 这么做实在是前所未有

You and I are both opponents of unorthodox treatments of the mind.

你我都是非常规的心理疗法的拥护者

One that's nonsurgical and significantly more unorthodox.

不用通过手术 而且绝对更加正统

It may have seemed unorthodox, but that's the truth of it.

这话可能听起来有点奇怪 但我说的是真的