upholstery

Get out before you ruin my upholstery.

赶紧滚 别弄脏我的座椅

It's all in the upholstery. I come by the stuffing naturally.

外套是就地取材 我身材本来就有料

That's why the upholstery was the first thing I replaced.

所以我才先把汽车内饰换掉

Yeah, I wouldn't wanna ruin your stunning upholstery.

嗯 我也不想毁了你这精美的坐垫

They're asking about casket styles, upholstery options, vermin resistance.

都是询问棺材款式 装饰意见 还有害虫预防的

Ever since we got in this car, things have been off, and not just the upholstery.

自从我们上了这车后 事情就各种不对劲 不仅是车内装潢

The rest was just waxy buildup from soap or upholstery cleaner.

剩下的就是蜡状的肥皂泡或者坐垫洗涤剂了

I think it was that old dude who put the cigarette burns in my upholstery.

我猜是那个老家伙 烫了我宝贝跑车的坐垫

It took me an hour to scrape this off my car's upholstery thanks to the pumpkinspice latte I spilled on the seat.

我花了一个小时才把这个从车椅套上弄下来 多亏了我洒在座位上的南瓜香料

But, you know, even if I poured it directly into the upholstery, that still wouldn't be as heinous as not telling me that I was tagging along for a demon hunt.

但就算我把這些直接倒在靠墊裏 都比不上你瞞着我拖我去抓惡魔 這件事情更令人髮指