vt. 梳理, 乱砍
n. 锯齿形裂痕, 针排, 颈羽
n. long slender feather on the necks of e.g. turkeys and pheasants
1. Last week, you had your hackles all up.
上星期 你生气得毛都竖起来了
2. Hmm. If I had hackles, they'd be raised.
嗯 如果我有后颈毛 他们会竖起来的
3. Ease up, man. I got no hackle with you now.
放轻松 伙计 我和你没有过节
4. Silvertongued scoundrels like this really get my hackles up.
这种三寸之舌的坏蛋 真是让我愤怒
5. I'm sorry, but when someone with way less experience accuses me of not knowing what I'm talking about, my hackles are up.
不好意思 可是资历比我浅很多的人 指责我不知道 自己在说什么时 我的项毛就会气得竖起来
6. If you get hackles on the back of your neck to start popping up, then it's a good time to either get off the ice, the wind picks up.
如果你脖子后面的汗毛开始颤栗 你就该离开冰面了 不然的话 狂风大作
以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词hackle的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。