第三次转手的, 间接的
s. derived from what is primary or original by two intermediate steps
r. by doubly indirect means
1. But, better to hear the tale thirdhand.
但还是 只听听故事就好了
2. Had to hear my son got shot thirdhand.
我儿子中了枪 我却只能从第三人那听到消息
3. What I'm hearing is all second and thirdhand, but something is happening in that tavern.
我所听到的虽然都是二三手的消息 不过那间酒馆里肯定发生了什么事
以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词thirdhand的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。