n. 要点, 要旨, 依据
[法] 依据, 要旨, 要点
n the central meaning or theme of a speech or literary work
n the choicest or most essential or most vital part of some idea or experience
1. I'm paraphrasing, but the gist of it is this.
我略微改动了一下 但大概就是这么个意思
2. That's the gist of it, but I would have said it snarkier.
大概是这个意思 但我会说得更挖苦一些
3. The details are complicated, but the gist is this.
细节很复杂 但要点是这样的
4. I get the gist of it, say "no" a lot.
听个大概 经常说"不"
5. It was about car batteries in general, but I got the gist.
其实是讲汽车电池的 但我掌握了精髓
6. Wouldn't put it quite like that but you're getting the gist.
我是不会这么说 但你明白就好
7. I'm sorry, I'm not a golfer but that's basically the gist of the game from what I see it.
抱歉我不是专业球手 但基本上在我看来这就是这项运动的核心
8. It doesn't sound like you really got the gist of the game.
听上去 你没太理解这游戏的要义
9. Yeah. I may have left out a detail, but that's the gist of what happened.
我可能漏了点细节 但大概经过就是这样
10. I'll work backwards and get the gist, that's kind of how I learn.
我就能通过逆向思考掌握这个算法了 这就是我的学习方法
以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词gist的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。