rien

Rien que son maquillage a coûté un million.

他们有的是钱 新娘的装扮 肯定花了不少的钱

Je ne suis rien qu'un vulgaire bâtard.

我不过是一个低贱的私生子

J'aurais deviné même si vous n'aviez rien dit.

即使你不说 我也能猜出来你是干什么的

On est déjà trop impliqué pour ne rien faire.

我们已经卷了进来 早就不能独善其身了

Ces femmes ne représentent rien à ses yeux.

在他眼中 这些女人什么也不是

Je risque ma vie rien qu'en vous parlant.

单单是告诉您这些 我就有可能小命不保

Il n'y a rien de surmontable quand on est travailleur.

对于工人来说 生活处处是难题

De la poche du marié? je n'ai rien vu.

从新郎口袋里掉出来的？我不知道 我没看见

Vous ne comprenez rien de ce que je dis.

我怎么觉得你理解能力有问题

Ces satanés rois font beaucoup de bruits pour rien.

这些讨厌的国王总是无端整出些动静来