amicably

It was all very amicable, believe me.

相信我 一切都出于友善

...and to see if we could settle this amicably.

来看看我们能不能在友善的条件下 解决这一问题

I was hoping to settle this amicably.

我还希望能友善地解决问题

She's happily remarried, and the split was amicable.

她再婚后很美满 他们之前是和平分手

I doubt it. ‭It was an amicable split.

应该不是 我们当时是和平分手

He suggested we do a onelawyer divorce since it's amicable.

他建议 既然我们是和平离婚 找同一位律师办就可以了

We're, um, splitting birthday duties very amicably.

我们在友好地分担生日职责

I'm asking these people to settle things amicably.

我在让这些人友善地解决问题

This should be an amicable contest that's characterised by mutual respect.

这应该是一场友好的竞赛 双方相互尊重

Perhaps you could settle this amicably through open communication.

或许可以通过开放式交流 愉快地解决这个问题