silvery

A very odd fellow, with silvery hair.

一个很古怪的家伙 满头银发

Yeah, it's silvery, it'sit's gray with a shimmer.

是的 闪着银光 一种银灰色的粉末

Now, this silvery substance at her lips is not something I've seen.

现在她的嘴唇上有银白色的物质 我从没见过

That gentleman there with the silvery hair that would seem to be one of his fairy servants.

那位一头银发的先生 看着应该是其仙仆之一

Deep below the waves, hidden in the kelp, is what they've come for billions of tiny, silvery capelin.

海浪深处 藏匿于海藻中的 是他们此行的目的 数以亿计的小银鱼

And of how the snail, so *all and frail, with her looping, curling, silvery trail saved the life of the humpback whale.

以及这只渺小又脆弱的海螺 是如何用她银色弯曲的尾迹 救了座头鲸一命的故事

This delivers a world, the kind of silvery quality of the c*s, little boat floating past, and you think you're waking up and you can *ell the peat turned over.

这张画展现的世界中 闪着银光的运河上 有小船漂过 让你觉得好像刚刚醒来 闻到了新翻动的泥炭的味道

"I tried to ask her questions about what she was reading, watching, thinking, about her home town and her poetry workshop, about her mother and her roommate and the silvery scar snaking quietly across her forearm, but she was silent, reticent, almost angry when I pushed too hard.

"我想问她最近在读什么书 看什么片 想什么事 她的家乡与她的诗歌研讨班 她的母亲与她的室友 以及静静爬过她前臂的银色伤疤 但她安静 沉默 当我逼问太紧时几乎要恼羞成怒